قالب سبز

I got the good side of things

چیزهای خوب نصیبم شد

Left you with both of the rings

تو رو با هر دو انگشتر ترک کردم

My fingers danced and swayed in the breeze

انگشتانم رقصیدند و در نسیم تاب میخوردند

The change in the wind took you down to your knees

تغییر باعث شد به زانو بیفتی

I got the good side of you

ازت چیزای خوب نصیبم شد

Send it out into the blue

به ناکجا آباد بفرستشون

The people danced to the sound of your heart

مردم با صدای قلب تو رقصیدند

The world sang along to it falling apart

دنیا با متلاشی شدن قلبت همراه شد و خواند

 

But I sympathize, and I recognize

اما من همدردی میکنم و میفهمم

And baby, I apologize

عزیزم من معذرت میخواهم

That I got the good side

که جنبه‌ی مثبت رو داشتم

The good side of things

چیزای خوب نصیبم شد

 

I got the good side of life

بخش خوب زندگی رو داشتم

Travelled the universe twice

دوبار دور دنیا سفر کردم

So many thoughts I wanted to share

خیلی چیزا که توی سرم بود رو میخواستم باهات درمیون بذارم

But I didn't call because it wouldn't be fair

اما تماس نگرفتم چون منصفانه نبود

Then I got the good side of new

و من جنبه‌ی خوب جدیدی بدست اوردم

Found arms to fall right into

دستانی پیدا کردم که بغلم کنند

I know how it looked, it wasn't the plan

میدونم چجوری بنظر رسید، برنامه این نبود

And some day I hope that you'll understand

امیدوارم روزی متوجه بشی

 

That I sympathize, and I recognize

And baby, I apologize

That I got the good side

The good side of things

 

I'm sure we'll meet in the spring

مطمئنم در بهار همدیگرو میبینیم

And catch up on everything

و از همه چیز باخبر میشیم

I'll say I'm proud of all that you've done

من میگم به تمام کارهایی که انجام دادی افتخار میکنم

You taught me the ropes, and you taught me to love

تو بهم یاد دادی خودم باشم و عشق بورزم

 

But I sympathize, and I recognize

And baby, I apologize

That I got the good side

The good side of things

Sympathize, recognize

Apologize

That I got the good side

The good side of things

نظرات شما عزیزان: